Probablemente habrás leído los dos conceptos habitualmente, incluso en un mismo producto. Provienen de la cosmética coreana y se han hecho famosos en todo el mundo. No significan lo mismo y es muy importante saber las diferencias: solo si conocemos correctamente los beneficios de cada ingrediente podremos darle a nuestra piel lo mejor.

mascarillas animales cosmetica coreana

Productos whitening

El término whitening ha sido puesto en debate muchas veces por la naturaleza de su significado. Poco tiene que ver con «blanquear» el rostro. Los productos whitening hacen referencia a aquellos que únicamente despigmentan y prevenen la formación de nuevas manchas. Funcionan así: actúan sobre las enzimas responsables de producir melanina. La melanina se encarga de protegernos de los UV de forma natural pero una sobreproducción (por ejemplo, tomando demasiado el sol o un cambio hormonal) produce manchas e hiperpigmentación. Por eso es tan importante que si utilizas productos whitening prestes especial atención a utilizar un buen filtro solar físico. Los productos whitening están indicados para personas con manchas o un tono de piel desigual. ¿Quieres difuminar alguna pequeña cicatriz de acné, por ejemplo? Ten en cuenta que deberás usar productos que calmen la piel y ayuden a la rápida cicatrización (como la centella asiática) y solo cuando se convierta en mancha podrás utilizar productos whitening.

Los ingredientes que tienes que buscar: ácido kójico, extracto de gayuba, mora, regaliz, tomate, cítricos o arbutina.

Nuestra selección: la esencia Galactomyces 95 White Power de Cosrx, el sérum Mela 14 White de Cosrx, la Beauty Water, la mascarilla Panda Animal Mask Series de Berrisom con mora

Productos brightening

Pero, ¿y los brightening? Aunque en occidente se asocie a añadir ingredientes para nutrir y blanquear la piel, la cosmética coreana, precursora de este tipo de productos, defiende otro concepto. Los brightening están pensandos para pieles toscas, apagadas, cansadas o estresadas y normalmente van asociados a productos antiedad. Todosfuncionan a través de la exfoliación. Ojo, no una exfoliación mecánica. Los productos brightening actúan eliminando esas impurezas que normalmente son las causantes de tener la piel más opaca de lo normal. Nuestra piel, de forma natural, ya tiene un proceso de renovación celular que impide que se acumulen esas impurezas pero a veces el proceso se puede volver un poco vago. Los productos brightening potencian esa exfoliación, que deja la piel más suave, tonificada y elástica. Rejuvenecida.

Los ingredientes que tienes que buscar: ácidos AHA (sobre todo los ácidos glicólico y láctico), vitaminas A, C y E, papaya, niacinamida o arroz.

Nuestra selección: la esencia Vital Treatment 9 Essential Seeds de Blithe con niacinamida, la mascarilla Brighten Fruit Soda Bubble de Berrisom, la mascarilla Sheep Animal Series de Berrisom con arbutina y vitamina C, el sérum Freshly Juiced Vitamin Drop de Klairs con vitamina C o toda la línea White in Milk de G9SKIN con ácido láctico, especialmente el tónico.

Combinar productos whitening y brightening: ¿error o acierto?

Mientras los whitening hacen una función de tratamiento (eliminar manchas a largo plazo) los brightening se utilizan como modo revitalizante. Eso significa que no todas las pieles necesitan productos whitening (es un problema muy concreto) pero siempre hay una época en todas las pieles que sí necesitan productos brightening. Por ejemplo, cuando dormimos poco, tenemos una semana estresante o el frío deja nuestra piel más tosca – ¿quién no pasa por ello a menudo?

Puedes combinar ingredientes whitening y brightening sin ningún tipo de preocupación. Es más, muchos de los productos coreanos combinan las dos funciones a modo de mascarillas como, por ejemplo, nuestra top ventas Lily Whitening + Brightening de Manefit. Eso sí: es importante que sepas que es mucho más fácil devolver el brillo al rostro que no eliminar manchas. Es por eso que si te preocupan mucho las manchas deberás optar por una rutina completa con productos como los que te hemos propuesto más arriba.