Seguramente ya sabes que Corea del Sur ofrece una inmensa variedad de cosméticos: ¡no en vano es un país líder en innovación cosmética! La cultura de la belleza, la salud y el bienestar, las tecnologías punteras y ese característico toque de buen gusto y diversión en sus packaging favorecen que los productos coreanos marquen las tendencias a seguir por el resto de países y que estén entre los más deseados por amantes del skincare de todo el mundo.

Sin embargo, las leyes en Europa y Corea no son exactamente iguales, por lo que no todos los productos coreanos son aptos para ser importados a Europa: la única manera de adquirir un producto que cumpla con la exigente normativa europea es, precisamente, obtenerlo de un distribuidor europeo. Nuestra misión en MiiN es seleccionar y poner al alcance de tus manos las mejores marcas y productos coreanos que cumplan con todas las garantías de seguridad europeas. ¿Quieres saber más? ¡Te explicamos más abajo!

 

La legislación europea de cosméticos es una de las más estrictas a nivel mundial

Los cosméticos que encontramos en la UE tienen que cumplir por ley los requerimientos más estrictos a nivel mundial para garantizar su seguridad: la ley busca, por encima de todo, la seguridad del usuario, y exige que los ingredientes estén permitidos en la UE (muchos ingredientes permitidos en otras partes del mundo están prohibidos en la UE), que el producto sea estable durante su tiempo de vida, que se fabrique con unas condiciones higiénico-sanitarias concretas, que tenga un etiquetado específico, que no contenga claims engañosos, que se le realice una evaluación de la seguridad exhaustiva por parte de un científico experto… ¡Entre otros muchos requisitos! 

Estas leyes se aplican tanto a los productos fabricados en Europa como a los productos importados, incluyendo a los importados desde Corea del Sur. 

Gracias a estas leyes tan rigurosas, a día de hoy podemos celebrar que en la UE no hay, de forma legal y con la evidencia científica actual que tenemos sobre los ingredientes, ningún producto que sea tóxico para la salud. Si quieres usar un cosmético seguro: cómpralo en la UE, haciendo esto ya estás protegiendo mucho tu salud.

 

Debido a estas exigencias, algunos cosméticos no pueden importarse a la UE 

Como las leyes europeas son más exigentes que la mayoría de las de otros países (no sólo en lo que se refiere a cosméticos: ¡también en medio ambiente!), los productos que no cumplen estas demandas se quedan a las puertas de la UE y no pueden venderse legalmente en territorio europeo.

Esto incluye a los productos comprados vía Internet, que llegan de forma directa al cliente desde una tienda ubicada en un país externo a la UE. Éstos también deberían cumplir con los requisitos europeos para poder ser introducidos en la UE legalmente, y de hecho el comprador se convierte sin saberlo en importador de los productos.

Uno de los motivos más comunes para que un producto no pueda importarse es que sus ingredientes (o sus trazas) no estén dentro de los límites permitidos para garantizar la seguridad del producto según la norma europea o no cumplan los criterios de pureza exigidos en cuanto a metales pesados, por ejemplo.

 

¿Qué implica que un producto haya pasado por los controles necesarios?

Los importadores y distribuidores oficiales de cosméticos, como MiiN, suponen un sello de calidad y seguridad puesto que checkean que los productos sean legales en Europa. Desde MiiN controlamos exhaustivamente todas las fases del proceso para asegurarnos de que el producto que adquieras a través de nosotros cumpla con las exigencias europeas:

  • Controlamos la fabricación del producto, mediante auditorías a los fabricantes en nuestras visitas a Corea
  • Mediante nuestro equipo técnico realizamos la evaluación de seguridad, nos aseguramos de que los claims del producto no sean engañosos y elaboramos un etiquetado correcto en idiomas europeos
  • Analizamos la calidad del producto a su llegada, y devolvemos los que no superan los tests
  • Verificamos que el transporte desde Corea hasta nuestros almacenes y desde éstos hasta tus manos sea el más óptimo para el mantenimiento de la calidad del producto

 

¿Se puede aun así comprar productos de fuera de la UE directamente? Sí, pero…

Los productos comprados en páginas web de países externos a la UE, que llegan a la UE de forma directa, podrían no estar cumpliendo con la ley europea. 

Si no lo hacen, como consumidor te expones a diferentes riesgos: 

  • Que los ingredientes o su combinación no sean los más seguros para tu salud (por ejemplo, porque superen los límites europeos de conservantes, o porque contengan impurezas). Han llegado a ocurrir casos muy graves que han implicado hospitalización de los afectados.
  • Que no entiendas el etiquetado, modo de uso ni precauciones, pues no están en tu idioma
  • Que los productos contengan claims que en la UE no se permitirían, llevándote a error
  • Que las listas de ingredientes que se muestran no sigan las mismas normas de la UE: por ejemplo, pueden mostrarse los ingredientes en orden diferente, no teniendo por qué mostrarse siempre de mayor a menor, y pueden no estar mostrando los alérgenos que en la UE sí han de incluirse
  • Que las descripciones de los productos no sean lo suficientemente completas o claras y que en consecuencia elijas un producto no adecuado para tu piel
  • Que nadie se haga responsable de si te sucede una reacción adversa no deseada al producto, puesto que el producto no depende de una Persona Responsable en Europa
  • Que el transporte del producto no sea el óptimo y en el trayecto la calidad se vea afectada (por ejemplo, el frío o el calor excesivos pueden romper las emulsiones haciendo que el agua se separe del aceite), comprometiendo su tiempo de vida
  • Incluso: ¡Que el producto sea una falsificación! 

Ofrecer la garantía y la seguridad de ser los Responsables Europeos de importación y distribución de las marcas coreanas no solamente exige un gran compromiso, trabajo y cumplimiento de la ley: también es un proceso muy costoso que requiere profesionales muy especializados, tests exhaustivos y mantenimiento de todos los permisos en regla, y esto suele verse reflejado en el precio final del producto.

Te recomendamos que por cada producto en el que estés interesada, te asegures de que dispone de una Persona Responsable en Europa antes de adquirirlo y una etiqueta europea. De lo contrario, lo más probable es que ese producto no haya cumplido con todos la legislación europea de cosméticos, y podría presentar deficiencias de calidad como estar a punto de expirar o incluso que, en el peor de lo casos, sea una falsificación.

¡Cuidado! Tampoco está exento de riesgos adquirir productos directamente desde páginas externas a la UE que, a través de un distribuidor europeo, hayan sido ya introducidos en la UE. En principio podríamos pensar que efectivamente, si ya están disponibles a través de distribuidores europeos, es porque cumplen con requisitos europeos de formulación. Sin embargo, comprando directamente en páginas foráneas, hay partes del proceso de control que se están perdiendo, como por ejemplo la inspección farmacéutica y control de calidad a la llegada a Europa (que se asegura de que el lote de producto cumpla con los requisitos de calidad y esté exento de microorganismos patógenos).

Debido a esto, te recomendamos precaución: no hay forma 100% fiable de saber si los productos cumplen con la legislación Europea en su totalidad, si no los adquieres en Europa.

Por último, comprando de forma directa a tiendas online de fuera de la UE, el comprador puede verse obligado al pago de tasas de aduanas que llegan a ser muy elevados (por lo general y como mínimo, del 21% correspondiente al IVA). 

Pero además, como hemos dicho antes, mediante la compra directa de artículos a países terceros, el consumidor se está convirtiendo (de manera involuntaria e inconsciente) en el importador de los productos a efectos legales. Según la European Comission, “en el momento en que se compra un producto de un país no perteneciente a la UE, el comprador se convierte en el importador efectivo”.

De este modo, si a la llegada a Europa el pedido de productos se ve inspeccionado por Aduanas, es altamente probable que ésta no permita la entrada de los productos sin la presentación de una autorización de importación (según la Agencia Tributaria, “la importación/exportación de productos sanitarios, de cosmética o higiene (…) está sujeta a la expedición del correspondiente certificado por parte de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS).”), y que en consecuencia se devuelva el paquete al origen.

 

¿Cómo detectar fácilmente si el producto cumple con la legislación europea?

¡Muy fácil! Mediante el etiquetado. Si el producto no presenta un etiquetado con: el nombre y la dirección de la Persona Responsable en Europa, texto en el idioma oficial de tu país miembro, una lista de ingredientes con nomenclatura INCI… Lo más probable es que el producto no sea de curso legal en Europa, es decir, que no haya pasado por los controles que hemos mencionado.

El etiquetado es importante, además, porque suele contener indicaciones y precauciones para el uso correcto de los productos en tu propio idioma, para que puedas entenderlo fácilmente tanto tú como cualquier personal sanitario que te atienda en caso de una reacción adversa no deseada.

No te la juegues: sin etiqueta europea correcta ¡mejor abstenerse!

 

SAFETY x QUALITY

En MiiN vamos más allá de las exigencias europeas de seguridad: queremos ofrecerte calidad. Por ello no sólo verificamos los puntos relativos a la inocuidad del producto para tu salud, sino que queremos que adquirir un producto en MiiN sea toda una experiencia. Visitamos Corea para investigar nuevas marcas y seleccionar cuidadosamente los productos de mayor calidad para traerlos a Europa. Muchas marcas sólo las encontrarás disponibles en exclusiva en MiiN. Además, contamos con un equipo de Beauty Advisors que te ayudarán a elegir la rutina personalizada perfecta para ti y para tu piel, y nuestra web cuenta con descripciones extensas de los productos, tipos de piel a los que va dirigido cada uno y, por supuesto, listas de ingredientes adaptadas a Europa.

Nuestro objetivo es que encuentres en MiiN una amplia variedad con los mejores productos donde elegir y que estos cumpla con todas las garantías, para que puedas encontrar el tuyo y no tengas que preocuparte de nada. ¡Enjoy!

Descubre más sobre MiiN aquí
Amparo Violero