{"id":8527,"date":"2021-01-27T12:08:52","date_gmt":"2021-01-27T12:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/?p=8527"},"modified":"2026-02-09T15:54:06","modified_gmt":"2026-02-09T14:54:06","slug":"miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/","title":{"rendered":"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA"},"content":{"rendered":"

Nuestra siguiente entrevistada y juez de los MiiN Awards 2020 tiene un trabajo tan interesante que habr\u00edamos podido charlar con ella durante horas.<\/span><\/p>\n

Patricia trabaja en KOTRA<\/strong>, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a. Ella misma te contar\u00e1 m\u00e1s sobre este organismo, pero si te interesa no solo la cosm\u00e9tica, sino tambi\u00e9n la cultura y los negocios entre los pa\u00edses de la UE y Corea del Sur… \u00a1tienes que quedarte a leer su entrevista!<\/span><\/p>\n

Te dejamos con ella:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

– \u00bfQu\u00e9 es KOTRA y a qu\u00e9 se dedica principalmente? Seguro que a nuestras lectoras les parece muy interesante.<\/b><\/p>\n

KOTRA Madrid es la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a. Nuestro trabajo consiste principalmente en ayudar a empresas coreanas de todos los sectores a exportar sus productos al extranjero.\u00a0<\/span><\/p>\n

Otra de las principales funciones de nuestra oficina es la identificaci\u00f3n de oportunidades de Inversi\u00f3n para las empresas locales en el mercado de Corea, al igual que la cooperaci\u00f3n en I+D y Transferencia de Tecnolog\u00eda. Hay oficinas de KOTRA repartidas por muchos pa\u00edses del mundo, y cada una se ocupa del mercado local correspondiente. En nuestro caso, cubrimos el territorio espa\u00f1ol, Portugal y Andorra.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

– \u00bfPor qu\u00e9 crees que a las marcas coreanas les interesa hacerse un hueco en el mercado europeo?<\/b><\/p>\n

Entrar en el mercado europeo tiene muchos beneficios a nivel comercial para las empresas coreanas. Las relaciones comerciales entre la UE y Corea del Sur se han visto potenciadas desde la firma del Acuerdo de Libre Comercio en 2011, que supuso la retirada de aranceles para la mayor\u00eda de productos entre ambos pa\u00edses. Adem\u00e1s, Europa es un territorio muy interesante para hacer negocios debido al Mercado \u00danico Europeo. Este consiste en la libre circulaci\u00f3n de personas, mercanc\u00edas, servicios y dinero entre los pa\u00edses miembros. Por tanto, cuando una empresa cumple con los requisitos para exportar cierto producto a Espa\u00f1a, tambi\u00e9n podr\u00e1 hacerlo en Francia, Alemania, Italia, etc. El mercado europeo garantiza una estabilidad y seguridad muy atractiva para las empresas coreanas.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

– \u00bfCrees que Espa\u00f1a es un buen mercado de entrada para la cosm\u00e9tica coreana?<\/b><\/p>\n

Espa\u00f1a es un pa\u00eds en el que la industria cosm\u00e9tica est\u00e1 muy consolidada. Somos el quinto mercado m\u00e1s grande de cosm\u00e9tica en la UE y crecemos alrededor de un 2% cada a\u00f1o. Importamos m\u00e1s de 2 mil millones de euros de cosm\u00e9tica de otros pa\u00edses anualmente, principalmente de pa\u00edses europeos y de Estados Unidos.\u00a0<\/span><\/p>\n

Espa\u00f1a es un buen mercado de entrada para la cosm\u00e9tica coreana porque aporta una filosof\u00eda de belleza diferente, porque sus precios son competitivos y porque pocos productos en el mercado tienen la relaci\u00f3n calidad\/precio de un producto coreano. Realmente Corea del Sur ha conseguido tener una muy buena relaci\u00f3n calidad\/precio en sus productos, no solo en cosm\u00e9tica, sino tambi\u00e9n en otros muchos sectores.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

– \u00bfEn qu\u00e9 se parecen las clientas coreanas y las espa\u00f1olas? Y, \u00bfcu\u00e1l es la mayor diferencia entre unas y otras?<\/b><\/p>\n

Supongo que lo que tenemos en com\u00fan es que ambas buscamos conseguir una piel sana, bonita, y por supuesto mantenernos j\u00f3venes y sin arrugas el mayor tiempo posible, aunque la gen\u00e9tica siempre juegue un papel importante. Son los detalles los que probablemente nos diferencian a ambas.<\/span><\/p>\n

Las espa\u00f1olas solemos invertir m\u00e1s tiempo en el cuidado de nuestra piel a medida que cumplimos a\u00f1os y en caso de tener problemas espec\u00edficos como el acn\u00e9, dermatitis, etc. Se podr\u00eda decir que no nos preocupamos hasta que no hay realmente un problema. Sin embargo, las coreanas empiezan desde una edad temprana a cuidarse la piel.<\/span><\/p>\n

Probablemente la mayor diferencia est\u00e9 basada en el ideal de belleza de ambos pa\u00edses. El cuidado de la piel en Corea se centra en tener una piel de porcelana, clara e impoluta, mientras que en Espa\u00f1a seguimos buscando un aspecto m\u00e1s bronceado. Las clientas coreanas terminan su rutina de ma\u00f1ana siempre con una crema solar de alta protecci\u00f3n, pero esto en Espa\u00f1a no est\u00e1 tan arraigado. Prestamos mucha menos atenci\u00f3n a este paso del que deber\u00edamos, y estamos mucho menos concienciadas de lo peligroso que es exponernos al sol sin protector solar.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

– \u00bfCu\u00e1l es el mejor secreto de belleza que has aprendido de las coreanas?\u00a0<\/b><\/p>\n

Casi todo lo que s\u00e9 de belleza y cuidado de la piel lo he aprendido a trav\u00e9s de la cosm\u00e9tica en Corea. De hecho, casi todos los productos que uso en mi rutina son de marcas coreanas desde hace ya cuatro a\u00f1os, cuando visit\u00e9 Corea por primera vez. Pero probablemente los mejores consejos que he aprendido sean dormir bien, irse a la cama con la piel bien limpia<\/a>, usar un exfoliante qu\u00edmico<\/a> de forma regular, mantener la piel siempre hidratada<\/a> y <\/span>lo m\u00e1s importante: usar protector solar<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a1Much\u00edsimas gracias Patricia por tu tiempo y por esta informaci\u00f3n tan, tan valiosa!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestra siguiente entrevistada y juez de los MiiN Awards 2020 tiene un trabajo tan interesante que habr\u00edamos podido charlar con ella durante horas. Patricia trabaja en KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a. Ella misma te contar\u00e1 m\u00e1s sobre este organismo, pero si te interesa no solo la cosm\u00e9tica, sino […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8468,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8527","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-recomendaciones"},"blocksy_meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nMiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA | MiiN Cosmetics<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuestra entrevista a Patricia de KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a, juez de los MiiN Awards 2020.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA | MiiN Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestra entrevista a Patricia de KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a, juez de los MiiN Awards 2020.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MiiN Cosmetics\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MiiNcosmetics\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-27T12:08:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T14:54:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Altur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MiiN_Cosmetics\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MiiN_Cosmetics\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Altur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#article\",\"url\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/\",\"headline\":\"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA\",\"articleBody\":\"Nuestra siguiente entrevistada y juez de los MiiN Awards 2020 tiene un trabajo tan interesante que habr\u00edamos podido charlar con ella durante horas.\\nPatricia trabaja en KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a. Ella misma te contar\u00e1 m\u00e1s sobre este organismo, pero si te interesa no solo la cosm\u00e9tica, sino tambi\u00e9n la cultura y los negocios entre los pa\u00edses de la UE y Corea del Sur… \u00a1tienes que quedarte a leer su entrevista!\\nTe dejamos con ella:\\n \\n– \u00bfQu\u00e9 es KOTRA y a qu\u00e9 se dedica principalmente? Seguro que a nuestras lectoras les parece muy interesante.\\nKOTRA Madrid es la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a. Nuestro trabajo consiste principalmente en ayudar a empresas coreanas de todos los sectores a exportar sus productos al extranjero.\u00a0\\nOtra de las principales funciones de nuestra oficina es la identificaci\u00f3n de oportunidades de Inversi\u00f3n para las empresas locales en el mercado de Corea, al igual que la cooperaci\u00f3n en I+D y Transferencia de Tecnolog\u00eda. Hay oficinas de KOTRA repartidas por muchos pa\u00edses del mundo, y cada una se ocupa del mercado local correspondiente. En nuestro caso, cubrimos el territorio espa\u00f1ol, Portugal y Andorra.\u00a0\u00a0\u00a0\\n \\n– \u00bfPor qu\u00e9 crees que a las marcas coreanas les interesa hacerse un hueco en el mercado europeo?\\nEntrar en el mercado europeo tiene muchos beneficios a nivel comercial para las empresas coreanas. Las relaciones comerciales entre la UE y Corea del Sur se han visto potenciadas desde la firma del Acuerdo de Libre Comercio en 2011, que supuso la retirada de aranceles para la mayor\u00eda de productos entre ambos pa\u00edses. Adem\u00e1s, Europa es un territorio muy interesante para hacer negocios debido al Mercado \u00danico Europeo. Este consiste en la libre circulaci\u00f3n de personas, mercanc\u00edas, servicios y dinero entre los pa\u00edses miembros. Por tanto, cuando una empresa cumple con los requisitos para exportar cierto producto a Espa\u00f1a, tambi\u00e9n podr\u00e1 hacerlo en Francia, Alemania, Italia, etc. El mercado europeo garantiza una estabilidad y seguridad muy atractiva para las empresas coreanas.\\n \\n– \u00bfCrees que Espa\u00f1a es un buen mercado de entrada para la cosm\u00e9tica coreana?\\nEspa\u00f1a es un pa\u00eds en el que la industria cosm\u00e9tica est\u00e1 muy consolidada. Somos el quinto mercado m\u00e1s grande de cosm\u00e9tica en la UE y crecemos alrededor de un 2% cada a\u00f1o. Importamos m\u00e1s de 2 mil millones de euros de cosm\u00e9tica de otros pa\u00edses anualmente, principalmente de pa\u00edses europeos y de Estados Unidos.\u00a0\\nEspa\u00f1a es un buen mercado de entrada para la cosm\u00e9tica coreana porque aporta una filosof\u00eda de belleza diferente, porque sus precios son competitivos y porque pocos productos en el mercado tienen la relaci\u00f3n calidad\/precio de un producto coreano. Realmente Corea del Sur ha conseguido tener una muy buena relaci\u00f3n calidad\/precio en sus productos, no solo en cosm\u00e9tica, sino tambi\u00e9n en otros muchos sectores.\\n \\n– \u00bfEn qu\u00e9 se parecen las clientas coreanas y las espa\u00f1olas? Y, \u00bfcu\u00e1l es la mayor diferencia entre unas y otras?\\nSupongo que lo que tenemos en com\u00fan es que ambas buscamos conseguir una piel sana, bonita, y por supuesto mantenernos j\u00f3venes y sin arrugas el mayor tiempo posible, aunque la gen\u00e9tica siempre juegue un papel importante. Son los detalles los que probablemente nos diferencian a ambas.\\nLas espa\u00f1olas solemos invertir m\u00e1s tiempo en el cuidado de nuestra piel a medida que cumplimos a\u00f1os y en caso de tener problemas espec\u00edficos como el acn\u00e9, dermatitis, etc. Se podr\u00eda decir que no nos preocupamos hasta que no hay realmente un problema. Sin embargo, las coreanas empiezan desde una edad temprana a cuidarse la piel.\\nProbablemente la mayor diferencia est\u00e9 basada en el ideal de belleza de ambos pa\u00edses. El cuidado de la piel en Corea se centra en tener una piel de porcelana, clara e impoluta, mientras que en Espa\u00f1a seguimos buscando un aspecto m\u00e1s bronceado. Las clientas coreanas terminan su rutina de ma\u00f1ana siempre con una crema solar de alta protecci\u00f3n, pero esto en Espa\u00f1a no est\u00e1 tan arraigado. Prestamos mucha menos atenci\u00f3n a este paso del que deber\u00edamos, y estamos mucho menos concienciadas de lo peligroso que es exponernos al sol sin protector solar.\\n\\n– \u00bfCu\u00e1l es el mejor secreto de belleza que has aprendido de las coreanas?\u00a0\\nCasi todo lo que s\u00e9 de belleza y cuidado de la piel lo he aprendido a trav\u00e9s de la cosm\u00e9tica en Corea. De hecho, casi todos los productos que uso en mi rutina son de marcas coreanas desde hace ya cuatro a\u00f1os, cuando visit\u00e9 Corea por primera vez. Pero probablemente los mejores consejos que he aprendido sean dormir bien, irse a la cama con la piel bien limpia, usar un exfoliante qu\u00edmico de forma regular, mantener la piel siempre hidratada y lo m\u00e1s importante: usar protector solar.\\n \\n\u00a1Much\u00edsimas gracias Patricia por tu tiempo y por esta informaci\u00f3n tan, tan valiosa!\",\"articleSection\":[\"Recomendaciones\"],\"image\":[\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg\",\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6-300x199.jpg\",\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6-150x150.jpg\"],\"datePublished\":\"2021-01-27T12:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T14:54:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/\",\"name\":\"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA\"},\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Maria Altur\",\"url\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/author\/maria\/\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/\",\"url\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/\",\"name\":\"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA | MiiN Cosmetics\",\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-27T12:08:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T14:54:06+00:00\",\"description\":\"Nuestra entrevista a Patricia de KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a, juez de los MiiN Awards 2020.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg\",\"width\":1024,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recomendaciones\",\"item\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/topics\/recomendaciones\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA\"}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"MiiN Cosmetics\",\"alternateName\":\"MiiN\",\"url\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/logo_miin_blog.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/logo_miin_blog.svg\",\"width\":118,\"height\":60,\"caption\":\"MiiN Cosmetics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MiiNcosmetics\/\",\"https:\/\/x.com\/MiiN_Cosmetics\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@miincosmetics\",\"https:\/\/www.threads.com\/@miincosmetics\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@MiiNKoreanCosmetics\",\"https:\/\/es.pinterest.com\/miincosmetics\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/miincosmetics\/\"]},{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"WPHeader\",\"cssSelector\":\"#header\"},{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"WPFooter\",\"cssSelector\":\"#footer\"},{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"SiteNavigationElement\",\"cssSelector\":\"#header-menu-1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA | MiiN Cosmetics","description":"Nuestra entrevista a Patricia de KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a, juez de los MiiN Awards 2020.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA | MiiN Cosmetics","og_description":"Nuestra entrevista a Patricia de KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a, juez de los MiiN Awards 2020.","og_url":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/","og_site_name":"MiiN Cosmetics","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MiiNcosmetics\/","article_published_time":"2021-01-27T12:08:52+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T14:54:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":680,"url":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Altur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MiiN_Cosmetics","twitter_site":"@MiiN_Cosmetics","twitter_misc":{"Escrito por":"Maria Altur","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#article","url":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/","headline":"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA","articleBody":"Nuestra siguiente entrevistada y juez de los MiiN Awards 2020 tiene un trabajo tan interesante que habr\u00edamos podido charlar con ella durante horas.\nPatricia trabaja en KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a. Ella misma te contar\u00e1 m\u00e1s sobre este organismo, pero si te interesa no solo la cosm\u00e9tica, sino tambi\u00e9n la cultura y los negocios entre los pa\u00edses de la UE y Corea del Sur… \u00a1tienes que quedarte a leer su entrevista!\nTe dejamos con ella:\n \n– \u00bfQu\u00e9 es KOTRA y a qu\u00e9 se dedica principalmente? Seguro que a nuestras lectoras les parece muy interesante.\nKOTRA Madrid es la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a. Nuestro trabajo consiste principalmente en ayudar a empresas coreanas de todos los sectores a exportar sus productos al extranjero.\u00a0\nOtra de las principales funciones de nuestra oficina es la identificaci\u00f3n de oportunidades de Inversi\u00f3n para las empresas locales en el mercado de Corea, al igual que la cooperaci\u00f3n en I+D y Transferencia de Tecnolog\u00eda. Hay oficinas de KOTRA repartidas por muchos pa\u00edses del mundo, y cada una se ocupa del mercado local correspondiente. En nuestro caso, cubrimos el territorio espa\u00f1ol, Portugal y Andorra.\u00a0\u00a0\u00a0\n \n– \u00bfPor qu\u00e9 crees que a las marcas coreanas les interesa hacerse un hueco en el mercado europeo?\nEntrar en el mercado europeo tiene muchos beneficios a nivel comercial para las empresas coreanas. Las relaciones comerciales entre la UE y Corea del Sur se han visto potenciadas desde la firma del Acuerdo de Libre Comercio en 2011, que supuso la retirada de aranceles para la mayor\u00eda de productos entre ambos pa\u00edses. Adem\u00e1s, Europa es un territorio muy interesante para hacer negocios debido al Mercado \u00danico Europeo. Este consiste en la libre circulaci\u00f3n de personas, mercanc\u00edas, servicios y dinero entre los pa\u00edses miembros. Por tanto, cuando una empresa cumple con los requisitos para exportar cierto producto a Espa\u00f1a, tambi\u00e9n podr\u00e1 hacerlo en Francia, Alemania, Italia, etc. El mercado europeo garantiza una estabilidad y seguridad muy atractiva para las empresas coreanas.\n \n– \u00bfCrees que Espa\u00f1a es un buen mercado de entrada para la cosm\u00e9tica coreana?\nEspa\u00f1a es un pa\u00eds en el que la industria cosm\u00e9tica est\u00e1 muy consolidada. Somos el quinto mercado m\u00e1s grande de cosm\u00e9tica en la UE y crecemos alrededor de un 2% cada a\u00f1o. Importamos m\u00e1s de 2 mil millones de euros de cosm\u00e9tica de otros pa\u00edses anualmente, principalmente de pa\u00edses europeos y de Estados Unidos.\u00a0\nEspa\u00f1a es un buen mercado de entrada para la cosm\u00e9tica coreana porque aporta una filosof\u00eda de belleza diferente, porque sus precios son competitivos y porque pocos productos en el mercado tienen la relaci\u00f3n calidad\/precio de un producto coreano. Realmente Corea del Sur ha conseguido tener una muy buena relaci\u00f3n calidad\/precio en sus productos, no solo en cosm\u00e9tica, sino tambi\u00e9n en otros muchos sectores.\n \n– \u00bfEn qu\u00e9 se parecen las clientas coreanas y las espa\u00f1olas? Y, \u00bfcu\u00e1l es la mayor diferencia entre unas y otras?\nSupongo que lo que tenemos en com\u00fan es que ambas buscamos conseguir una piel sana, bonita, y por supuesto mantenernos j\u00f3venes y sin arrugas el mayor tiempo posible, aunque la gen\u00e9tica siempre juegue un papel importante. Son los detalles los que probablemente nos diferencian a ambas.\nLas espa\u00f1olas solemos invertir m\u00e1s tiempo en el cuidado de nuestra piel a medida que cumplimos a\u00f1os y en caso de tener problemas espec\u00edficos como el acn\u00e9, dermatitis, etc. Se podr\u00eda decir que no nos preocupamos hasta que no hay realmente un problema. Sin embargo, las coreanas empiezan desde una edad temprana a cuidarse la piel.\nProbablemente la mayor diferencia est\u00e9 basada en el ideal de belleza de ambos pa\u00edses. El cuidado de la piel en Corea se centra en tener una piel de porcelana, clara e impoluta, mientras que en Espa\u00f1a seguimos buscando un aspecto m\u00e1s bronceado. Las clientas coreanas terminan su rutina de ma\u00f1ana siempre con una crema solar de alta protecci\u00f3n, pero esto en Espa\u00f1a no est\u00e1 tan arraigado. Prestamos mucha menos atenci\u00f3n a este paso del que deber\u00edamos, y estamos mucho menos concienciadas de lo peligroso que es exponernos al sol sin protector solar.\n\n– \u00bfCu\u00e1l es el mejor secreto de belleza que has aprendido de las coreanas?\u00a0\nCasi todo lo que s\u00e9 de belleza y cuidado de la piel lo he aprendido a trav\u00e9s de la cosm\u00e9tica en Corea. De hecho, casi todos los productos que uso en mi rutina son de marcas coreanas desde hace ya cuatro a\u00f1os, cuando visit\u00e9 Corea por primera vez. Pero probablemente los mejores consejos que he aprendido sean dormir bien, irse a la cama con la piel bien limpia, usar un exfoliante qu\u00edmico de forma regular, mantener la piel siempre hidratada y lo m\u00e1s importante: usar protector solar.\n \n\u00a1Much\u00edsimas gracias Patricia por tu tiempo y por esta informaci\u00f3n tan, tan valiosa!","articleSection":["Recomendaciones"],"image":["https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg","https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6-300x199.jpg","https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6-150x150.jpg"],"datePublished":"2021-01-27T12:08:52+00:00","dateModified":"2026-02-09T14:54:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/","name":"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA"},"author":{"@type":"Person","name":"Maria Altur","url":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/author\/maria\/"},"publisher":{"@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/#organization"},"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/","url":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/","name":"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA | MiiN Cosmetics","primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg","datePublished":"2021-01-27T12:08:52+00:00","dateModified":"2026-02-09T14:54:06+00:00","description":"Nuestra entrevista a Patricia de KOTRA, la Oficina Comercial del Gobierno de Corea del Sur en Espa\u00f1a, juez de los MiiN Awards 2020.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#primaryimage","url":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/Horizontal-6.jpg","width":1024,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/miin-awards-2020-entrevista-a-patricia-de-kotra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recomendaciones","item":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/topics\/recomendaciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MiiN Awards 2020: Entrevista a Patricia, de KOTRA"}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/#organization","name":"MiiN Cosmetics","alternateName":"MiiN","url":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/logo_miin_blog.svg","contentUrl":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-content\/uploads\/logo_miin_blog.svg","width":118,"height":60,"caption":"MiiN Cosmetics"},"image":{"@id":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MiiNcosmetics\/","https:\/\/x.com\/MiiN_Cosmetics","https:\/\/www.tiktok.com\/@miincosmetics","https:\/\/www.threads.com\/@miincosmetics","https:\/\/www.youtube.com\/@MiiNKoreanCosmetics","https:\/\/es.pinterest.com\/miincosmetics\/","https:\/\/www.instagram.com\/miincosmetics\/"]},{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WPHeader","cssSelector":"#header"},{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WPFooter","cssSelector":"#footer"},{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"SiteNavigationElement","cssSelector":"#header-menu-1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8527"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12222,"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8527\/revisions\/12222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miin-cosmetics.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}